Leviticus 15:31 — Compare Translations

Danish 1819

Og I skulle skille Israels Børn ved deres Urenhed, at de ikke dø i deres Urenhed, idet de gøre mit Tabernakel, som er midt iblandt dem, urent.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I skal advare Israeliterne for deres Urenhed, for at de ikke skal dø i deres Urenhed, når de gør min Bolig, som er i deres Midte, uren.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er retningslinjerne for, hvordan I skal rense Israels folk for urenhed, så de undgår at besmitte min bolig iblandt dem.”