Leviticus 17:5 — Compare Translations

Danish 1819

paa det at Israels Børn skulle fremføre deres Slagtofre, som de pleje at slagte paa fri Mark; og de skulle føre dem frem for Herren til Forsamlingens Pauluns Dør, til Præsten, og de skulle slagte dem for Herren til Takofre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dette er anordnet, for at Israeliterne skal bringe deres Slagtofre, som de slagter ude på Marken, til HERREN, til Åbenbaringsteltets Indgang, til Præsten, og ofre dem som Takofre til HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Formålet med denne lov er at få Israels folk til at holde op med at ofre på uindviede steder. Fra nu af skal de altid bringe deres ofre hen til indgangen til åbenbaringsteltet, hvor præsten kan ofre deres fællesskabsofre og andre ofre til Herren.