Leviticus 18:25 — Compare Translations

Danish 1819

Og Landet er blevet urent, og jeg har hjemsøgt dets Misgerning paa det; og Landet skal udspy sine Indbyggere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derved blev Landet urent, og jeg straffede det for dets Brøde, og Landet udspyede sine Indbyggere.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hele Kanaʼans land er fuld af den slags perversiteter, og derfor vil jeg straffe befolkningen og landet selv skal spytte dem ud.