Leviticus 2:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og Præsten skal af samme Madoffer tage dets Ihukommelsesoffer og gøre et Røgoffer deraf paa Alteret; det er et Ildoffer, en sød Lugt for Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og Præsten skal af Afgrødeofferet udtage det, som skal ofres deraf, og bringe det som Røgoffer på Alteret, et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Præsterne skal kun brænde en del af offeret som et lifligt afgrødeoffer for Herren.