Leviticus 23:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og I skulle kalde sammen paa den Dag det skal være eder en hellig Sammenkaldelse, I skulle ingen Arbejdsgerning gøre; det skal være en evig Skik i alle eders Boliger hos eders Efterkommere.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
På denne Dag skal I udråbe og holde et Højtidsstævne; I må intet Arbejde gøre. Det skal være eder en evig gyldig Anordning, overalt hvor I bor, fra Slægt til Slægt.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Denne dag skal udråbes til en særlig indviet festdag for hele folket. Ingen må udføre hårdt arbejde den dag. Dette er en permanent forordning, som skal gælde fra slægt til slægt, hvor I end bor.