Leviticus 25:29 — Compare Translations

Danish 1819

Og naar nogen sælger et beboet Hus i en Stad, der har Mur, han har Ret til dets Løsning, indtil et helt Aar er forløbet, efter at han har solgt det; et Aar skal Løsningen deraf kunne ske.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Når en Mand sælger et Beboelseshus i en By med Mure om, gælder hans Indløsningsret kun et fuldt År efter Salget; hans Indløsningsret gælder et År.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis en mand sælger sit hus i en by med mure omkring, har han tilbagekøbsret i op til et år.