Leviticus 25:40 — Compare Translations

Danish 1819

Han skal være hos dig som en Daglønner, som en Gæst, han skal tjene hos dig indtil Jubelaaret.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men han skal være hos dig som Daglejer eller indvandret; han skal arbejde hos dig til Jubelåret.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men som en daglejer eller en gæst, og han skal arbejde for dig indtil næste jubelår.