Leviticus 25:42 — Compare Translations

Danish 1819

Thi de ere mine Tjenere, som jeg udførte af Ægyptens Land; de skulle ikke sælges, som en Træl sælges.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

thi mine Trælle er de, som jeg førte ud af Ægypten; de må ikke sælges, som man sælger Trælle.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for jeg er den, som førte jer ud af Egypten, og I er mine tjenere! Derfor må I ikke behandle hinanden som almindelige slaver