Leviticus 25:52 — Compare Translations

Danish 1819

Men om der er faa Aar tilbage, indtil Jubelaaret, da skal han regne med ham, i Forhold til sine Aar skal han betale tilbage for sin Løsning.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og er der kun få År tilbage til Jubelåret, skal han regne dermed og udrede sin Løsesum i Forhold til de År, han har tilbage.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men hvis jubelåret er nært forestående, bliver løsesummen et lille beløb i forhold til salgssummen.