Leviticus 26:1 — Compare Translations

Danish 1819

I skulle ikke gøre eder Afguder, I skulle ikke heller oprejse eder noget udskaaret Billede eller Støtte, og Stene med Billeder paa skulle I ikke sætte i eders Land, at tilbede ved dem; thi jeg er Herren eders Gud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I må ikke gøre eder Afguder; udskårne Billeder og Stenstøtter må I ikke rejse eder, ej heller må I opstille nogen Sten med Billedværk i eders Land for at tilbede den; thi jeg er HERREN eders Gud!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I må ikke lave afguder eller tilbede stenstøtter og udskårne billeder i træ eller sten, for det er mig, der er jeres Gud.