Leviticus 27:19 — Compare Translations

Danish 1819

Men dersom han, som helligede Ageren, vil endelig løse den, da skal han lægge den femte Part af din Vurderingssum dertil, saa skal den overdrages ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vil da han, der har helliget Jorden, indløse den, skal han udrede Vurderingssummen med Tillæg af en Femtedel; så går den over i hans Eje.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ønsker giveren senere at tilbagekøbe den fulde ret til sit jordstykke, skal han betale vurderingssummen med et tillæg på 20 procent.