Leviticus 27:23 — Compare Translations

Danish 1819

da skal Præsten beregne ham din Vurderings Sum indtil Jubelaaret, saa skal han paa den samme Dag give din Vurdering, og de skal være Herren helliget.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

skal Præsten udregne ham Vurderingssummen til næste Jubelår, og han skal da straks erlægge Vurderingssummen som Helliggave til HERREN;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

skal præsten vurdere værdien efter, hvor lang tid der er til jubelåret. Hvis giveren senere ønsker at tilbagekøbe retten til jorden, skal han betale det beløb, som præsten har sat værdien til.