Leviticus 4:27 — Compare Translations

Danish 1819

Men dersom nogen af Folket i Landet synder af Vanvare, saa at han gør noget mod eet af Herrens Bud, hvad der ikke skulde ske, og bliver skyldig:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men hvis det er en af Almuen, der af Vanvare forsynder sig ved at overtræde et af HERRENs Forbud og derved pådrager sig Skyld,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis nogen af folket synder, er de skyldige, selvom det var uforsætligt.