Leviticus 7:21 — Compare Translations

Danish 1819

Og naar nogen rører ved noget urent, ved et urent Menneske eller ved et urent Dyr eller ved nogen som helst uren Vederstyggelighed og æder af Takofrets Kød, som hører Herren til, da skal den Person udryddes fra sit Folk.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og når nogen rører ved noget urent, enten menneskelig Urenhed eller urent Kvæg eller nogen Slags urent Kryb, og så spiser Kød af HERRENs Takoffer, skal han udryddes af sin Slægt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den, som rører ved et urent dyr eller noget urent fra et menneske, og derefter spiser af fællesskabsofferet, skal dø.”