Luke 1:10 — Compare Translations

Danish 1819

Og al Folkets Mangfoldighed bad udenfor under Røgningen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hele Folkets Mængde holdt Bøn udenfor i Røgelseofferets Time.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Imens han var i færd med det, stod en stor forsamling af jøder ude i tempelgården og bad, som de plejede, når der brændtes røgelse.

Danish Bible (LB) 1866

og hele folkemængden holdt bøn udenfor under røgelsesofferet.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og hele folket stod udenfor og bad, mens [[han frembar]] røgelsesofferet.