Luke 1:24 — Compare Translations

Danish 1819

Men efter de Dage blev hans Hustru Elisabeth frugtsommelig, og skjulte sig fem Maaneder, og sagde:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men efter disse Dage blev hans Hustru Elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem Måneder og sagde:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og det varede ikke længe, før Elisabet blev gravid, hvorefter hun holdt sig inden døre i fem måneder.

Danish Bible (LB) 1866

Men efter disse dage blev hans hustru Elisabet frugtsommelig, og hun skjulte sig fem maaneder, og sagde:

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nogen tid efter undfangede hans hustru Elisabet, og hun gemte sig i fem måneder, idet hun sagde: