Luke 1:29 — Compare Translations

Danish 1819

Men der hun saae ham, forfærdedes hun over hans Tale, og hun tænkte, hvad denne skulle være for en Hilsen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men hun blev forfærdet over den Tale, og hun tænkte, hvad dette skulde være for en Hilsen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Maria blev forbløffet over de ord og spekulerede på, hvad meningen kunne være.

Danish Bible (LB) 1866

Men da hun saae ham, blev hun forfærdet over hans tale, og hun tænkte: Hvad mon det være for en hilsen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men da hun så ham, blev hun forfærdet på grund af hans Ord og tænkte over, hvad denne hilsen mon skulle betyde.