Luke 1:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og Engelen sagde til hende: frygt ikke, Maria! thi du haver fundet Naade hos Gud.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og Engelen sagde til hende: "Frygt ikke, Maria! thi du har fundet Nåde hos Gud.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Vær ikke bange, Maria,” sagde englen, „for du er udvalgt af Gud.
Danish Bible (LB) 1866
Saa sagde engelen til hende: Frygt ikke Maria, thi du har fundet naade hos Gud;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da sagde engelen til hende: "Frygt ikke, Maria, thi du har fundet nåde hos Gud.