Luke 1:33 — Compare Translations

Danish 1819

Og han skal være Konge over Jakobs Huus evindelig, og der skal ikke være Ende paa hans Kongerige.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han skal være Konge over Jakobs Hus evindelig, og der skal ikke være Ende på hans Kongedømme."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og han skal for altid være konge over Israels folk. Hans herredømme vil aldrig få ende.”

Danish Bible (LB) 1866

og han skal være konge over Jakobs hus evindelig, og der skal ikke vær ende paa hans rige.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han skal herske [[Som Konge]] over Jakobs hus til evig tid, og der skal ikke være ende på Hans Kongedømme!"