Luke 1:39 — Compare Translations

Danish 1819

Men Maria stod op i de samme Dage, og drog hastelig hen til Bjergegnen, til en Stad i Juda.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Maria stod op i de samme Dage og drog skyndsomt til Bjergegnen til en By i Juda.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Maria tog nu af sted til Judæas højland, til den by, hvor Zakarias boede, for hun ville besøge Elisabet.

Danish Bible (LB) 1866

Men Maria rejste sig i samme dage, og hun tog hastig til bjergegnen til en stad i Juda

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Kort efter brød Maria op og drog i hast til bjerglandet, til en by i Juda,