Luke 1:45 — Compare Translations

Danish 1819

Og salig er hun, som troede; thi det skal fuldkommes, som hende er sagt af Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og salig er hun, som troede; thi det skal fuldkommes, hvad der er sagt hende af Herren,"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du er velsignet, fordi du troede på, at Gud ville opfylde det løfte, han gav dig.”

Danish Bible (LB) 1866

og salig er hun, som troede; thi der skal ske opfyldelse af, hvad der er talet til hende fra Herren.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men salig er hun, som troede, thi dét, som er sagt hende af HErren, skal gå i opfyldelse!"