Luke 1:54 — Compare Translations

Danish 1819

Han haver antaget sig sin Tjener Israel, og ihukommet sin Barmhjertighed,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han har taget sig af sin Tjener Israel for at ihukomme Barmhjertighed

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han er kommet for at hjælpe sin tjener Israel ved at opfylde sit løfte om nåde,

Danish Bible (LB) 1866

han tog sig af sin tjener Israel og mindedes sin barmhjærtighed,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han har taget Sig af Israel, Sin tjener, for at ihukomme barmhjertighed