Luke 1:61 — Compare Translations

Danish 1819

Og de sagde til hende: der er dog Ingen i din Slægt, som kaldes med dette Navn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de sagde til hende: "Der er ingen i din Slægt, som kaldes med dette Navn."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvorfor?” udbrød de. „Der er ikke én i hele familien, der hedder sådan.”

Danish Bible (LB) 1866

og de sagde til hende: Der er jo ingen i din slægt, som kaldes med det navn.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

De sagde da til hende: "Der er ingen i din slægt, som kaldes ved dette navn!"