Luke 1:65 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og der kom en Frygt over Alle, som boede omkring dem, og alt dette rygtedes over hele Judæas Bjergegn.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og der kom en Frygt over alle, som boede omkring dem, og alt dette rygtedes over hele Judæas Bjergegn.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Naboerne blev slået af forundring, og beretningen herom gik fra mund til mund over hele Judæas højland.
Danish Bible (LB) 1866
og der kom en frygt over alle, som boede nær ved dem, og alle disse ord kom ud over hele Judæas bjergegn;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og der kom frygt over alle, som boede omkring dem, og i hele Judæas bjergland taltes der meget om alle disse hændelser.