Luke 1:76 — Compare Translations

Danish 1819

Og du, Barnlille! skal kaldes den Høiestes Prophet; thi du skal gaae frem for Herrens Aasyn, at berede hans Veie,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men også du, Barnlille! skal kaldes den Højestes Profet; thi du skal gå foran for Herrens Åsyn for at berede hans Veje,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og du, mit barn, du skal kaldes den Højestes profet, for du skal bane vej for Herren.

Danish Bible (LB) 1866

Og du, barblille, du skal kaldes den højestes profet, og du skal gaa frem for Herrens ansigt til et berede hans veje,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men også du, barnlille, skal kaldes Den Højestes profet; thi du skal gå foran HErrens åsyn for at rydde Hans veje,