Luke 1:79 — Compare Translations

Danish 1819

for at skinne for dem, som sidde i Mørke og i Dødens Skygge, at styre vore Fødder paa Fredens Vei.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at skinne for dem, som sidde i Mørke og i Dødens Skygge, for at lede vore Fødder ind på Fredens Vej,"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hans lys vil skinne for dem, som lever i mørke og i dødens skygge, og han vil lede vore fødder ind på fredens vej.”

Danish Bible (LB) 1866

til at skinne for dem, som sad i mørke og dødsskykke, og styre vore fødder paa fredens vej. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

for at skinne for dem, som sidder i dødsmørkets skygge, og for at lede vore fødder på fredens Vej!"