Luke 1:9 — Compare Translations

Danish 1819

tilfaldt Røgningen ham efter Præstedommets Sædvane, og han gik ind i Herrens Tempel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

tilfaldt det ham efter Præstetjenestens Sædvane at gå ind i Herrens Tempel og bringe Røgelseofferet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

tilfaldt det ham ved lodtrækning at gå ind i det hellige rum i templet for at bringe røgelsesofferet.

Danish Bible (LB) 1866

og det tilfaldt ham efter præstedømmets sædvane at bringe røgelsesofferet, gik han ind i Herrens tempel,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

at det ved den sædvanlige lodkastning mellem præsterne faldt på ham at bringe røgelsesofferet. Han gik da ind i HErrens tempel,