Luke 10:15 — Compare Translations

Danish 1819

Og du, Capernaum! som er ophøiet indtil Himmelen, du skal nedstødes indtil Helvede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og du, Kapernaum, som er bleven ophøjet indtil Himmelen, du skal nedstødes indtil Dødsriget.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og du, Kapernaum, mon du skal ophøjes til Himlen? Nej, du skal sendes ned i dødsriget!”

Danish Bible (LB) 1866

og du Kapernaum, som er ophøjet lige til himlen, du skal styrtes lige ned i dødens rige.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og du, Kapernaum - mon du skal løftes op til Himmelen? Til Dødsriget skal du stødes ned!