Luke 10:29 — Compare Translations

Danish 1819

Men han vilde gjøre sig selv retfærdig, og sagde til Jesus: hvo er da min Næste?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han vilde gøre sig selv retfærdig og sagde til Jesus: "Hvem er da min Næste?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men manden ville retfærdiggøre sig selv, og derfor spurgte han: „Jamen, hvem er så min næste?”

Danish Bible (LB) 1866

Men da han vilde gjøre sig selv retfærdig, sagde han til Jesus: Hvem er da min næste?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men idet han ville retfærdiggøre sig selv, spurgte han Jesus: "Og hvem er så min næste?"