Luke 10:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Hvilken af disse Tre tykkes dig nu at have været hans Næste, der var falden iblandt Røvere?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Hvilken af disse tre tykkes dig nu at have været hans Næste, der var falden iblandt Røverne?"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hvem af de tre, synes du, har handlet som den overfaldnes næste?”
Danish Bible (LB) 1866
Hvem af disse tre synes du nu var hans næste, som var falden blandt røvere?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Hvem af disse tre synes du nu har været en næste for ham, der faldt blandt røvere?"