Luke 10:39 — Compare Translations

Danish 1819

Og hun havde en Søster, som hedte Maria, og hun satte sig ved Jesu Fødder og hørte hans Tale.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hun havde en Søster, som hed Maria, og hun satte sig ved Herrens Fødder og hørte på hans Tale.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hendes søster Maria satte sig ved Jesu fødder og blev siddende der for at høre, hvad han fortalte.

Danish Bible (LB) 1866

og hun havde en søster, som hed Maria, og hun satte sig ved Jesu fødder, og hørte hans Ord;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hun havde en søster, som hed Maria; hun satte sig ned ved HErren Jesu fødder og lyttede til Hans Ord.