Luke 10:4 — Compare Translations

Danish 1819

Bærer ikke Pung ei heller Taske, ei heller Skoe; og hilser Ingen paa Veien!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Bærer ikke Pung, ikke Taske, ej heller Sko; og hilser ingen på Vejen!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tag hverken penge eller oppakning med og heller ikke ekstra sko. Spild ikke tiden ved at falde i snak med dem, I møder undervejs.

Danish Bible (LB) 1866

I maa ikke bære pung eller taske eller sko, og hilser ingen paa vejen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Bær ikke pung, ikke vadsæk og heller ikke sko; og [[besøg]] ikke nogen undervejs.