Luke 10:42 — Compare Translations

Danish 1819

men Eet er fornødent. Maria haver udvalgt den gode Deel, som ikke skal borttages fra hende.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men eet er fornødent. Maria har valgt den gode Del, som ikke skal tages fra hende."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men noget er vigtigere end andet, og Maria har valgt det væsentlige. Det skal ikke tages fra hende.”

Danish Bible (LB) 1866

men eet er fornødent: Maria har valgt den gode del, som ikke skal tages fra hende.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men eet er nødvendigt! Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tages fra hende."