Luke 10:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men hvor som I komme ind i et Huus, der siger først: Fred være med dette Huus.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men hvor I komme ind i et Hus, siger der først: Fred være med dette Hus!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Når I kommer ind i et hus, skal I straks velsigne det ved at sige: ‚Fred være med hjemmet her!’
Danish Bible (LB) 1866
Men hvor i gaa ind i et hus, siger først: Fred over dette hus!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og i hvilket hus, I end går ind, skal I først sige: "Fred være med dette hus!"