Luke 10:9 — Compare Translations

Danish 1819

og helbreder de Syge, som deri ere, og siger dem: Guds Rige er kommet nær til Eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og Helbreder de syge, som ere der, og siger dem: Guds Rige er kommet nær til eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Helbred de syge i byen og sig til dem: ‚Nu er Guds rige kommet til jer.’

Danish Bible (LB) 1866

og helbreder de syge i den, og siger dem: Guds rige er kommet eder nær.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og helbred de syge og sig til dem: "Guds Rige er kommet jer nær!"