Luke 11:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi ligesom Jonas var de Niniviter et Tegn, saa skal og Menneskens Søn være for denne Slægt.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi ligesom Jonas blev et Tegn for Niniviterne, således skal også Menneskesønnen være det for denne Slægt.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Ligesom Jonas forkyndte Guds dom over Nineves indbyggere, sådan vil Menneskesønnen en dag forkynde Guds dom over den slags mennesker.
Danish Bible (LB) 1866
thi ligesom Jona blev et tegn for Niniviterne, saa skal og menneskens Søn være for denne slægt.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
thi ligesom Jonas var et tegn for ninevitterne, således skal Menneskets Søn også være det for denne slægt!