Luke 11:38 — Compare Translations

Danish 1819

Men Pharisæeren forundrede sig, da han saae, at han ikke toede sig først, før Maaltid.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Farisæeren forundrede sig, da han så, at han ikke toede sig først før Måltidet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Farisæeren lagde med undren mærke til, at Jesus ikke først vaskede sine hænder efter det ritual, som jødisk tradition foreskrev.

Danish Bible (LB) 1866

men farisæeren undrede sig, da han saae, at han ikke først vaskede sig før maaltidet;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men da farisæeren så det, undrede han sig over, at Han ikke vaskede Sig før måltidet.