Luke 11:41 — Compare Translations

Danish 1819

Men af det Indvortes giver Almisse; see, saa ere alle Ting Eder rene.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men giver det, som er indeni, til Almisse; se, så ere alle Ting eder rene.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gør op med jeres egoisme og vær i stedet gavmilde og barmhjertige. Hvis I gør det, har I ikke længere så travlt med at fordømme andre.

Danish Bible (LB) 1866

men giver det, der er inden i, som almisse, og se, saa er alting rent for eder.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Giv det, som er indeni, som almisse - og se, [[så vil]] alle ting være rene for jer!