Luke 11:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Saaledes vidne I med Eders Fædres Gjerninger og samtykke dem; thi de sloge dem ihjel, og I bygge deres Grave.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Altså ere I Vidner og samtykke i eders Fædres Gerninger; thi de sloge dem ihjel, og I bygge.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De mindesten, I har rejst, viser, at I fortsætter det arbejde, jeres forfædre begyndte på. De slog profeterne ihjel, og I bygger mindesmærker over dem.
Danish Bible (LB) 1866
Ja, i bevidne og samtykke eders fædres gjerninger; for de sloge dem ihjel, og i bygge deres gravminder!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Altså vidner I om og samtykker i jeres fædres gerninger; for de dræbte dem ganske vist, men I bygger mindesmærker over dem.