Luke 11:50 — Compare Translations

Danish 1819

paa det at alle Propheternes Blod, som er udøst fra Verdens Begyndelse, skal kræves af denne Slægt,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at alle Profeternes Blod, som er udøst fra Verdens Grundlæggelse, skal kræves af denne Slægt,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men I og jeres lige vil blive krævet til regnskab for alle de Guds mænd, I har slået ihjel ned gennem tiden.

Danish Bible (LB) 1866

Herren uddriver en ond aand, spottes, men forsvarer sig saa at alle profeters blod, som er udgydt fra verdens begyndelse, maa kræves af denne slægt,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

for at alle profeternes blod, som er blevet udgydt fra verdens grundlæggelse af, skal kræves af deres slægt,