Luke 11:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg siger Eder: beder, saa skal Eder gives; leder, saa skulle I finde; banker, saa skal Eder oplades.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og jeg siger eder: Beder, så skal eder gives; søger, så skulle I finde; banker på, så skal der lukkes op for eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus fortsatte: „Bed inderligt, så skal I få. Søg, så skal I finde. Bank på, så vil døren blive lukket op for jer.

Danish Bible (LB) 1866

Og jeg siger eder: Beder! saa skal der gives eder, leder! saa skal i finde, banker! saa skal der oplades for eder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Jeg siger jer: Bed, så skal der gives jer! Søg, så skal I finde! Bank på, så skal der lukkes op for jer!