Luke 12:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men han sagde til ham: Menneske! hvo haver sat mig til Dommer eller Deler imellem Eder?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men han sagde til ham: "Menneske! hvem har sat mig til Dommer eller Deler over eder?"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jesus svarede: „Gud har ikke sendt mig for at være dommer i jeres retssager.”
Danish Bible (LB) 1866
Men han sagde til ham: Menneske! hvem har sat mig til dommer eller skifter over eder?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men Han sagde: "Menneske! hvem har sat Mig til at dømme eller skifte mellem jer?"