Luke 12:16 — Compare Translations

Danish 1819

Men han talede en Lignelse til dem og sagde: der var en rig Mand, hvis Land havde baaret vel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sagde en Lignelse til dem: "Der var en rig Mand, hvis Mark havde båret godt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derpå fortalte Jesus en historie: „En rig mand havde en gård, hvis marker havde givet en rekordstor høst.

Danish Bible (LB) 1866

Men han lagde dem en lignelse og sagde: En rig mands mark bar godt,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han fortalte dem en lignelse og sagde: "En rigmands jord bar godt;