Luke 12:25 — Compare Translations

Danish 1819

Men hvo er iblandt Eder, som kan sætte een Alen til sin Væxt, enddog han bekymrer sig derfor?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hvem af eder kan ved at bekymre sig lægge en Alen til sin Vækst?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kan nogen af jer mon ved at bekymre sig lægge bare én dag til sit liv?

Danish Bible (LB) 1866

men hvem af eder kan, om han endog bekymrer sig derfor, lægge een alen til sin levetid?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hvem af jer kan ved at bekymre sig lægge en alen til sin alder?