Luke 12:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Eders Lænder være ombundne, og Eders Lys brændende.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Eders Lænder være omgjordede, og eders Lys brændende!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Vær altid parate og hold lamperne tændt som tjenere, der venter på, at deres herre skal komme hjem efter en bryllupsfest, så de kan lukke op for ham, lige så snart han banker på døren.
Danish Bible (LB) 1866
Eders lænder være ombæltede og eders lamper brændende;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Lad jeres lænder være ombundne og lysene være tændte,