Luke 12:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men Peter sagde til ham: Herre! siger du denne Lignelse til os eller ogsaa til Alle?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Peter sagde til ham: "Herre! siger du denne Lignelse til os eller også til alle?"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Peter spurgte: „Er det med henblik på os, du fortæller den historie, eller gælder det alle?”
Danish Bible (LB) 1866
Men Peder sagde til ham: Herre! siger du denne lignelse til os eller til alle?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Peter sagde til Ham: "HErre! Taler Du i denne lignelse om os eller om alle?"