Luke 12:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Salig er den Tjener, hvilken hans Herre, naar han kommer, finder at gjøre saaledes.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Salig er den Tjener, hvem hans Herre, når han kommer, finder handlende således.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Lykkelig den forvalter, som trofast er i gang med at udføre sit arbejde, når hans herre vender tilbage.
Danish Bible (LB) 1866
salig er den tjener, som hans Herre finder gjøre saaledes, naar han kommer!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Salig den tjener, som HErren, når Han kommer, finder i færd med at gøre således!