Luke 12:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
En Daab skal jeg døbes med, og hvor ængstes jeg, indtil den er fuldbragt!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men en Dåb har jeg at døbes med, og hvor ængstes jeg, indtil den er fuldbyrdet!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men jeg skal igennem en lidelsens dåb, og indtil det er overstået, gruer jeg for det.
Danish Bible (LB) 1866
en daab har jeg at døbes med, og hvor ængstes jeg, indtil den er fuldbragt!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men en dåb må Jeg døbes med - og hvor Jeg gruer, indtil det er fuldendt!