Luke 12:51 — Compare Translations

Danish 1819

Mene I, at jeg er kommen at give Fred paa Jorden? Nei, jeg siger Eder, men Tvedragt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mene I, at jeg er kommen for at give Fred på Jorden? Nej, siger jeg eder, men Splid,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tror I, at fordi jeg er kommet til denne jord, vil der være fred og ingen fare. Nej, der vil blive splid blandt mennesker.

Danish Bible (LB) 1866

Mene i, at jeg er kommen for at skjænke fred paa jorden? Nej, siger jeg eder, men tvedragt;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Tror I, at Jeg er kommet for at bringe fred på jorden? Nej, siger Jeg jer! - snarere strid!!