Luke 12:52 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi fra nu af skulle fem i eet Huus være splidagtige, tre imod to og to imod tre.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi fra nu af skulle fem i eet Hus være i Splid indbyrdes, tre imod to, og to imod tre.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Fra nu af vil fem personer i samme familie være indbyrdes uenige, tre mod to og to mod tre.
Danish Bible (LB) 1866
thi fra nu af skal fem i eet hus blive delte: Tre mod to, og to mod tre;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi fra nu af skal fem i et hus være i indbyrdes splid: tre mod to og to mod tre!